minna-no-nihongo

Lesson 47: ～そうです (Hearsay)

Grammar

1. 普通形＋そうです (Hearsay)

• Meaning: I heard that ~, They say that ~
• Usage: Used to convey information heard from another source (hearsay). Different from Lesson 43’s ～そうです (appearance).
• Formation:
  • V（普通形）＋ そうです
  • い-adj（普通形）＋ そうです
  • な-adj ＋ だ ＋ そうです
  • N ＋ だ ＋ そうです
• Example:
  • 天気予報によると、明日は雨だそうです。
    According to the weather forecast, they say it will rain tomorrow.
  • 彼女は来月結婚するそうです。
    I heard she’s getting married next month.
  • あの映画はおもしろいそうです。
    I heard that movie is interesting.

2. ～によると

• Meaning: According to ~
• Usage: Indicates the source of information. Often used with ～そうです.
• Example:
  • 天気予報によると、週末は晴れるそうです。
    According to the weather forecast, the weekend will be sunny.
  • ニュースによると、人口が増えているそうです。
    According to the news, the population is increasing.

3. ～ようです

• Meaning: It seems that ~, It appears that ~
• Usage: Expresses a conjecture based on what the speaker has seen, heard, or felt. The speaker makes a judgment based on information obtained through their senses.
• Formation:
  • V（普通形）＋ ようです
  • い-adj（普通形）＋ ようです
  • な-adj ＋ な ＋ ようです
  • N ＋ の ＋ ようです
• Example:
  • パトカーの音がします。事故があったようです。
    I hear a patrol car. It seems there was an accident.
  • 彼は病気のようです。
    He seems to be sick.
  • この料理はおいしいようです。
    This dish appears to be delicious.

4. ～声/音/味/においがします

• Meaning: ~ sounds/tastes/smells
• Usage: Describes perceptions through senses.
• Example:
  • 変な音がします。
    I hear a strange sound.
  • 子供の声がします。
    I hear children’s voices.
  • このスープはいい味がします。
    This soup tastes good.
  • 花のにおいがします。
    It smells like flowers.

Vocabulary

Kanji/Kana	Reading	Meaning
集まります	あつまります	gather
人が集まります	ひとがあつまります	people gather
別れます	わかれます	part, separate
人が別れます	ひとがわかれます	people part, separate
長生きします	ながいきします	live long
音がします	おとがします	a sound is heard
声がします	こえがします	a voice is heard
味がします	あじがします	(something) tastes
においがします	においがします	(something) smells
さします	さします	put up
傘をさします	かさをさします	put up an umbrella
ひどい	ひどい	terrible, severe
怖い	こわい	frightening, horrible
天気予報	てんきよほう	weather forecast
発表	はっぴょう	announcement, presentation
実験	じっけん	experiment
人口	じんこう	population
におい	におい	smell
科学	かがく	science
医学	いがく	medicine, medical science
文学	ぶんがく	literature
パトカー	パトカー	patrol car
救急車	きゅうきゅうしゃ	ambulance
賛成	さんせい	approval, agreement
反対	はんたい	objection, opposition
男性	だんせい	male. man
女性	じょせい	female, woman
どうも	どうも	it appears that (used when making a tentative judgement)
～によると	～によると	according to ~ (indicates the source of information)
バリ	バリ	Bali in Indonesia
イラン	イラン	Iran
カリフォルニア	カリフォルニア	California
グアム	グアム	Guam
恋人	こいびと	sweatheart, boyfriend, girlfriend
婚約します	こんやくします	get engaged
相手	あいて	the other person
知り合います	しりあいます	get acquainted
平均寿命	へいきんじゅみょう	average life span
比べます	くらべます	compare
男性と比べます	だんせいとくらべます	compare (with man)
博士	はかせ	doctor
脳	のう	brain
ホルモン	ホルモン	hormone
化粧品	けしょうひん	cosmetics
調べ	しらべ	survey, research
化粧	けしょう	makeup
化粧をします	けしょうをします	put on makeup