とき／と (Time and Inevitable Result)

Grammar

1. Use case: Express “when/at the time that” — the tense of the clause before とき shows whether the sub-action is not-yet-done (dictionary/ない form) or already done (た form) relative to the main clause. Pattern: 普通形（辞書形／ない形／た形／い形／な形＋な／Nの）＋とき、〜
   • Example:
     • 新聞を読むとき、めがねをかけます。
     • しんぶんをよむとき、めがねをかけます。
     • I put on glasses when I read the newspaper.
     • 東京へ行ったとき、その本を買いました。
     • とうきょうへいったとき、そのほんをかいました。
     • I bought that book when I went to Tokyo (had already gone).
2. Use case: Describe an automatic or inevitable result that follows from an action or condition. Pattern: V（辞書形／ない形）＋と、〜
   • Example:
     • このボタンを押すと、お釣りが出ます。
     • このボタンをおすと、おつりがでます。
     • If you press this button, change comes out.
3. Use case: Describe a state or natural phenomenon, marking the subject with が. Pattern: Nが Adj／V
   • Example:
     • 音が小さいです。
     • おとがちいさいです。
     • The sound is faint.
4. Use case: Mark the location through/along which movement happens (with verbs like 歩きます, 散歩します, 渡ります). Pattern: N（場所）を V（移動）
   • Example:
     • 公園を散歩します。
     • こうえんをさんぽします。
     • I take a walk through the park.

Vocabulary

Kanji/Kana	Reading	Meaning
聞きます	ききます	ask
先生に聞きます	せんせいにききます	ask the teacher
回します	まわします	turn
引きます	ひきます	pull
変えます	かえます	change
触ります	さわります	touch
ドアに触ります	ドアにさわります	touch a door
出ます	でます	come out
お釣りが出ます	おつりがでます	change comes out
動きます	うごきます	move, work
歩きます	あるきます	walk
道を歩きます	みちをあるきます	walk along a road
渡ります	わたります	cross
橋を渡ります	はしをわたります	cross a bridge
気をつけます	きをつけます	pay attention, take care
車に気をつけます	くるまにきをつけます	pay attention to cars
引っ越しします	ひっこしします	move (house)
電気屋	でんきや	electrician
～屋	～や	person of ~ shop
サイズ	サイズ	size
音	おと	sound
機械	きかい	machine
つまみ	つまみ	knob
故障	こしょう	breakdown
故障します	こしょうします	break down
道	みち	road, way
交差点	こうさてん	crossroad
信号	しんごう	traffic light
角	かど	corner
橋	はし	bridge
駐車場	ちゅうしゃじょう	parking lot, car park
ー目	ーめ	the -th (indicating order)
正月	しょうがつ	New Year’s Day
建物	たてもの	building
外国人登録証	がいこくじんとうろくしょう	alien registration card